水坑尾
景點簡介
#購物中心
水坑尾街(葡萄牙語:Rua do Campo),位於澳門半島中部大堂區歷史悠久的街道,是澳門商業購物區和交通樞紐之一。水坑尾街位置在東望洋山與大炮台山之間的小谷地末端,由於雨水從兩邊山坡流下,在此匯流至地勢較低的一道坑水,流入南灣,因而得名“水坑尾”。
水坑尾是澳門半島市中心的老街和交通樞紐,也是本地人日常購物、吃飯和辦事的地方:中段有被稱為「波鞋街」的運動用品店,南端有 1916 年的高可寧大宅和公共行政大樓,東側斜坡上是有百年葡國菜館和街市老店的雀仔園。以下整理水坑尾的名字由來和歷史、好逛的地方、地道美食、雀仔園漫遊路線和實用貼士。
景點信息
營業時間:00:00~24:00(街道,店舖營業時間各有不同)
建議遊玩時長:1–2 小時(連雀仔園)
地理位置:Google地圖、高德地圖
水坑尾的名字是怎樣來的?
水坑尾街位於大炮台山與東望洋山(松山)之間的狹長谷地。未有大規模填海和鋪設路面之前,大雨時兩邊山坡的雨水沿這道谷地由北向南流,經今日八角亭一帶流入南灣。這裏是山水匯流入海的「尾端」,華人便依地勢叫它「水坑尾」。
葡文名 Rua do Campo 則是另一個角度:campo 解作城外的田野、郊野。舊日葡人把北面城牆以外、一直到關閘的郊野統稱 Campo,所以城牆上的城門叫 Porta do Campo(水坑尾門),城牆叫 Muro do Campo,十九世紀向北開闢的馬路叫 Estrada do Campo。中葡兩個名字,一個記下了水流,一個記下了城牆。
水坑尾的歷史
-
1623–1626 年:葡人在水坑尾一帶修築城牆,城牆由大炮台山向東延伸、橫跨水坑尾街,交匯處就是「水坑尾門」。城門以內是葡人居住區,城門以外是華人村落和墳地。
-
1849 年:澳督亞馬留在水坑尾門外強行開路,平毀城外墳地,引起中葡衝突。
-
1863 年:澳葡當局拆毀北面城牆和水坑尾門等城門,又把水坑尾東面的樹林開闢成雀仔園坊,是澳門第一個以方格街道規劃的坊區。
-
1869 年:水坑尾街正式命名,此後發展成連接南灣和北區的商業和交通幹道。
舊日的「水坑尾坊」範圍比今天的街道大,包括水坑尾街、大井頭、近西街、白馬行、大步纜和天神巷等街巷。
水坑尾有甚麼好逛?
-
「波鞋街」:水坑尾街中段至北段集中了多間運動用品店,例如 KHG Sports 和暢發運動用品,賣各大品牌的波鞋和運動服,本地人慣稱這一段為「波鞋街」。
-
百老匯中心:水坑尾街 234–258 號,原址是 1953 年開業的百老匯戲院,1982 年結業後重建為今天的商住大廈,地面是運動和潮流品牌店舖。
-
澳門文化廣場:在水坑尾北端轉入荷蘭園大馬路 32 號地庫,是澳門規模最大的中文書店之一,有港台圖書和本地文史出版物。
-
高可寧大宅:水坑尾街 165 號,見下一節。
水坑尾街南端還有公共行政大樓,物業登記局、民事登記局、公證署等政府部門都在這裏辦公,所以平日午飯時間附近食肆特別多人。
高可寧大宅(水坑尾街 165 號)
高可寧大宅是文化局評定的「具建築藝術價值的樓宇」,官方名稱為「水坑尾街165號房屋」,1916 年籌建,是當年澳門富紳高可寧的住宅。大宅樓高三層,兩側是塔樓,中間是兩層拱廊,第三層頂部有三角楣,外觀像一座教堂;內部卻是中式格局,是中西合璧建築的例子。大宅不是開放參觀的景點,經過水坑尾街時可以在街上欣賞它的西式立面。
水坑尾有甚麼好吃?
-
坤記餐廳:水坑尾街 264 號的百年葡國菜館,招牌標示始於 1918 年。創辦人林坤曾在葡國軍艦 Vencedora 當廚工,所以葡文店名叫 A Vencedora。2023 年 11 月曾經結業,其後由新東主原址重開,保留炸馬介休球、免治、咖喱牛腩等老菜式,人均約 MOP 100。
-
皇冠小館:老字號粥麵店,以傳統竹昇麵和水蟹粥聞名。
-
工人茶檔、工人糖水舖:街坊式茶檔和糖水舖,焗飯和糖水是熱門選擇,價錢實惠。
-
雀仔園老店:柯高街的公仔記茶餐廳(1977 年開業,以炒麵、炒鴛鴦和豬仔包見稱)、雀仔園街市旁的成記腸粉和富仕葡式美食(街市版葡國菜,平日營業),以及張姐記食坊。這些店多數早上開門、下午或傍晚前收檔,部分售完即止。
想吃更正式的葡國菜,可以由水坑尾步行到南灣大馬路的澳門陸軍俱樂部餐廳。
雀仔園漫遊:街市、72 級石階和扶手電梯
雀仔園在水坑尾街東面的斜坡上,1863 年開坊時已用方格街道規劃。相傳舊日住在水坑尾的葡人常到這片樹林打雀,所以叫「雀仔園」,葡文名是 Bairro Horta da Mitra;坊內其實沒有一條街以「雀仔園」命名。
-
雀仔園街市:前身是開坊時的露天墟市,1939 年重建為今天的西式單層街市,周邊就是上面提到的老店。
-
羅憲新街 72 級石階:由水坑尾街(鴨巷對面)向東南爬升至東望洋新街,分 9 截、每截 8 級,合共 72 級。1883 年澳督羅沙把斜路修成石級,街名的「羅」就是來自他。
-
雀仔園福德祠:1882 年動工、1886 年落成的土地廟,每年農曆二月初二土地誕會上演神功戲。
-
愕街扶手電梯:2016 年啟用,由馬大臣街一帶上到東望洋新街,再轉愕斜巷升降機可往山頂醫院一帶,再往上可到松山市政公園和東望洋燈塔。
雀仔園最高和最低處相差約 15 米。比較省力的走法是:先在低處逛街市和柯高街,坐愕街扶手電梯上山,回程沿羅憲新街 72 級石階落山,返回水坑尾街。
水坑尾附近有甚麼景點?
-
望德聖母堂:由水坑尾北端經荷蘭園大馬路轉入瘋堂新街(舊日由水坑尾門往北的出城路),就到望德堂區,教堂和周邊的石板街、彩色舊樓很適合散步拍照。
-
議事亭前地:由水坑尾中段經天神巷或白馬行往西,可以步行到澳門歷史城區的中心,順道看板樟堂(玫瑰聖母堂)和盧家大屋。
-
塔石廣場:由望德堂區再往北走一段就到。
遊水坑尾的實用貼士
-
上午逛雀仔園,下午逛水坑尾:雀仔園的街市老店多數早上營業、中午至傍晚陸續收檔;水坑尾街的運動用品店和商場則下午以後最熱鬧。晚上想吃飯,可以留在水坑尾街的坤記。
-
避開平日午飯時間:公共行政大樓和附近學校令平日 12:30–14:00 的食肆特別多人,想在雀仔園吃飯可以提早至 11:30 前或延後至 14:00 後。
-
11 月大賽車期間:水坑尾南端鄰近賽道,部分巴士會改道,車流較慢,建議步行往返新馬路或塔石一帶。
-
柯高街不是高士德大馬路:兩者葡文名都有 Horta e Costa,柯高街(Rua de Horta e Costa)在雀仔園,高士德大馬路(Avenida de Horta e Costa)在北面約一公里外,用地圖搜尋時要分清楚。
怎樣去水坑尾?
水坑尾是澳門半島的交通樞紐,有多條巴士線經過。往北行(高士德、關閘方向)在「水坑尾/天神巷」站上落,往南行(新馬路、媽閣、氹仔方向)在「水坑尾/公共行政大樓」站上落。巴士路線不時調整,出發前請對一次巴士公司最新站點資料。由議事亭前地步行前往約 10 分鐘。
常見問題
水坑尾在哪裡?
水坑尾街位於澳門半島中部的大堂區,在大炮台山和東望洋山之間,南端近八角亭和南灣,北端接荷蘭園一帶,鄰近望德堂區和議事亭前地。
水坑尾的名字是怎樣來的?
水坑尾在兩座山之間的谷地,舊日雨水沿谷地流入南灣,這裏是水流的「尾端」,所以叫水坑尾。葡文名 Rua do Campo 的 campo 指城外郊野,因為這裏曾是舊城牆和城門(水坑尾門)所在。
水坑尾有甚麼好吃?
水坑尾街有百年葡國菜館坤記餐廳、皇冠小館的竹昇麵和水蟹粥,以及工人茶檔等平價街坊小店;東面雀仔園還有公仔記、成記腸粉、富仕葡式美食等早市老店。
水坑尾「波鞋街」在哪裡?
水坑尾街中段至北段集中了多間運動用品店,例如 KHG Sports 和暢發運動用品,本地人慣稱為「波鞋街」。
高可寧大宅可以入去參觀嗎?
高可寧大宅(水坑尾街 165 號房屋)是文化局評定的建築,但不是開放參觀的景點,可以在街上欣賞它的雙塔樓和西式拱廊。
雀仔園的 72 級石階在哪裡?
在羅憲新街,由水坑尾街(鴨巷對面)向東南爬升至東望洋新街,共 9 截、72 級。上山可以改坐愕街扶手電梯,下山再走石階。
水坑尾值得去嗎?
如果想看本地人的日常生活、吃平價地道小食和老字號葡國菜,值得一去。建議連雀仔園一起逛,再接望德堂區或議事亭前地,安排半日左右。
水坑尾英文或葡文名是甚麼?
水坑尾街的葡文名是 Rua do Campo,英文資料一般也沿用這個名稱。
最後更新: